Rzeczywistość Disco Very: Ciekawy program o A380 z błędami w tłumaczeniach

Ja tam nie wiem, ale czy nie jest tak, ze otwory robimy rozwiertakiem, a
wietlem to mozna co najwyzej dziure pod otwor zrobic ?

Ja tam nie wiem, ale czy nie jest tak, ze otwory robimy
rozwiertakiem, a
wietlem to mozna co najwyzej dziure pod otwor zrobic ?

Otwor jest na wylot, dziura to zaglebienie, wkret sie wkreca w
material, albo w mniejszy otwor/dziure w nim, srube sie wkreca w
gwint.

Uchwyt do osadzenia wiertla to futro.
Tak mi sie przynajmniej wydaje.

Uchwyt do osadzenia wiertla to futro.
Tak mi sie przynajmniej wydaje.

A podasz zrodlo, chocby "maly poradnik mechanika" ?

Z dawnych lat jeden warzywniak w Piastowie "orĘNżady nie będzie".
Tesco (after Leader Price) przy Czerskiej "szczotka gilowa" (mam gdzieś
na fotce, sam robiłem). Wezmę do "ucierania nosa".
Są słowniki w necie, pisze metki, ma śmiardfona, może zajrzeć, by się
nie błaźnić...
Ale nic nie przebije pokemonizmów i ogólnie, "dysleksji" (cudzysłów
celowy) w necie.
9 maja 2014, AFAIR Castorama na Popularnej w Wa-wie:

W dniu 07.10.2015 o 21:20, Marek Borowski pisze:
On 2015-10-06 16:41, ToMasz wrote:

Praktycznie nie bardzo jest co oglądać. Jeśli już zdarzy się jakiś
ciekawszy rodzynek, to co rusz bywają błędy, począwszy choćby od
słynnego już nierozróżniania prądu od napięcia.
jakieś kilka lat temu tłumacze nauczyli się że w gniazdku jest napięcie
przemienne ( nie zmienne)

A co napiecie przemienne nie jest zmienne ? . Troche sie czepiasz.

Pozdrawiam

Marek

no ale opony w samochodzie masz napompowane dwutlenkiem węgla. Co z tego
ze tylko w ułamku procenta, ale masz. Tak samo z napięciem. ładnie i
logicznie byłoby podać jego kluczową, najistotniejszą cechę, parametr...

Totalnie sie nie zgadzam z analogia. W przypadku opon to pasuje

W dla wiekszosci środowisk technicznych napiecie jest stale lub zmienne.

Podtypy typu "przemiennne" sa wynalazkiem i domena elektryków, którzy
nawet kable mają dziwacznie oznakowone.

W dla wiekszosci środowisk technicznych napiecie jest stale lub zmienne.
Podtypy typu "przemiennne" sa wynalazkiem i domena elektryków, którzy
nawet kable mają dziwacznie oznakowone.

Ale który majster wyjaśni, czym się różni wkręt od śruby?

I to nie śmieszy, mnie to wkurza solidnie już od dawna.
To po prostu "kszan" (wiem co napisałem , w sklepie kiedyś był).

Ale elektrycy to dziwny narodek, chyba tylko u nas się
rozróżnia kable od przewodów, a i tak geniusze w hurtowniach
piszą "kabel ziemny". :-)

Pozdrawiam, Piotr

Ale elektrycy to dziwny narodek, chyba tylko u nas się
rozróżnia kable od przewodów, a i tak geniusze w hurtowniach
piszą "kabel ziemny". :-)

No dobrze - czym się różni kabel od przewodu? Poważnie pytam, bo nikt
nigdy mi tego nie potrafił precyzyjnie określić. Ostatnie próby

No dobrze - czym się różni kabel od przewodu?

definiowania zakończyły się ustaleniem, że energetyczne to są kable a
domowe to przewody

No dobrze - czym się różni kabel od przewodu? Poważnie pytam,
bo nikt nigdy mi tego nie potrafił precyzyjnie określić.

Ja tam cos lekko pamietam, ze kabel to "urzadzenie energetyczne ...."
:-)

Kabel chyba moze byc wieloprzewodowy (ale czy jedno- ?), no i ziemny
chyba jak najbardziej tak.

Ale czy dziwny narodek ?

Narodek jak narodek. Poeta ujął to w słowach "za twoim przewodem
złączym się z narodem". O kablu nie wspomniał.

9 maja 2014, AFAIR Castorama na Popularnej w Wa-wie:
http://i.imgur.com/cyvtXQL.jpg A najlepsze jest to, że trochę wyżej
to słówko jest napisane poprawnie na etykiecie butelki. :-D