Goto page Previous 1, 2, 3, 4
Mirek
Guest
Wed Aug 25, 2010 4:31 pm
marko1a wrote:
Quote:
To nie od tarczy ta nazwa.
To od czego?
Ja z kolei cały czas myślałem, że od tarczy, tylko nie tej do cięcia,
ale tej gumowej takiej co się kółko z papieru ściernego zakłada i
szlifuje bokiem.
A "flex" od czego?
Tutaj również pasuje ta tarcza od flexible.
Mirek.
Atlantis
Guest
Wed Aug 25, 2010 4:34 pm
W dniu 2010-08-25 10:27, J.F. pisze:
Quote:
No ale zaraz - to proponujesz zeby przeszli w calosci na
angielski/amerykanski ? (*)
Oczywiście, że nie. Postuluję tylko, aby nie komplikować sobie sprawy
durnymi postulatami dotyczącymi "ochrony języka". Cały świat używa
określonych słów w odniesieniu do określonych urządzeń i technologii, a
nagle my zaczniemy mówić inaczej.
Quote:
i mamy uzywac wprost, czy w formie lekko spolszczonej, np interfejs ?
Może być w lekko spolszczonej, z polskimi końcówkami, odmianą itp. Tak
jak to ma i miało miejsce w przypadku innych słów zapożyczanych z innych
języków. Im bardziej słownictwo stosowane w określonej dziedzinie jest
zbliżone do powszechnie stosowanego za granicą, tym łatwiej specjalistom
będzie podążać za światowymi standardami.
marko1a
Guest
Thu Aug 26, 2010 6:32 am
Użytkownik "J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:b99a76t7bao7am409dq7d1c601qbo84mq7@4ax.com...
Quote:
Hm, google mowi ze kupujemy regipowe a nie reegipsowe.
Tych drugich to jakies nedze resztki sa.
Skad nazwa regips to nie wiem.
A bo ja tak przez dwa "e" napisałem żeby czytając "zasymulować" sposób
wymawiania tego słowa przez ziomali z dialektem.
Marek
Goto page Previous 1, 2, 3, 4