Goto page Previous 1, 2
ACMM-033
Guest
Thu Dec 03, 2015 1:16 pm
Użytkownik "J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:56602f5a$0$697$65785112@news.neostrada.pl...
Quote:
To następnym razem niech przetłumaczy "eventually"

P
Tłumacz nie gapa, tłumacz dupa.
Następnym razem "przetłumaczy" dawkowanie leku pacjentowi w szpitalu...
Już wystarczy tłumaczeń typu "Prezydent FIFA". Nie ma czegoś/kogoś takiego w
języku polskim, jak "Prezydent FIFA".
--
Telespamerzy:
814605413 222768000 616285002 845383900 224093185 896510439 896126048
222478125 222478457 814605444 717857100 222478205 616279900 222478190
616285031 222478041
J.F.
Guest
Thu Dec 03, 2015 1:42 pm
Użytkownik "ACMM-033" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:n3pbio$ok2$1@node1.news.atman.pl...
Użytkownik "J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
Quote:
Taki system - siec rozsylajaca sredniego (?) napiecia, tzn 15kV,
kazdy dom ma swoj transformator, ktory dostarcza ~2*120V w
przeciwfazach.
Hmm... Różne widywałem alejki, ale nie spotkałem się z aż takim
zagęszczeniem transformatorów, może jak kiedyś zagoszczę osobiście?
Bo chętnie bym to z bliska zobaczył.
https://www.google.pl/maps/@38.9908105,-80.2297024,3a,75y,355.06h,86.91t/data=!3m6!1e1!3m4!1sFI9vm-fX8aJuNTYFROysbg!2e0!7i3328!8i1664!6m1!1e1
Co slup na tej ulicy, to transformator, a na najblizszym jak widac
trzy - pewnie trzy fazy :-)
https://www.google.pl/maps/@38.9904405,-80.2295312,3a,29.6y,127.61h,114.42t/data=!3m6!1e1!3m4!1s-qj4cFbshnBYxfgMQ-eabg!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1
Tu widac ze jednofazowy - przylaczony do jednego druta, na nastepnym
slupie do drugiego itp.
Ale wszystko sie zmienia
https://www.google.pl/maps/@41.6511147,-88.0075252,3a,75y,356.3h,89.73t/data=!3m7!1e1!3m5!1skcrHtFEkSfaWUjz84N-5eA!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DkcrHtFEkSfaWUjz84N-5eA%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D111.13905%26pitch%3D0!7i13312!8i6656
Zupelnie nie po amerykansku - zadnych drutow :-)
J.
J.F.
Guest
Thu Dec 03, 2015 3:44 pm
Użytkownik "Jarek P." napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:b935fbf3-3471-4ea8-9e0a-4c0339df555c@googlegroups.com...
W dniu czwartek, 3 grudnia 2015 13:42:54 UTC+1 użytkownik J.F.
napisał:
Quote:
Ale wszystko sie zmienia
Zupelnie nie po amerykansku - zadnych drutow :-)
I ogrodzeń między posesjami ani nawet "od ulicy" nie mają... ech,
daleko im do europejskiej cywilizacji jeszcze
No nie wiem, to co prawda nie Texas, ale byc moze prawo odstrzalu
intruza jest wystarczajacym plotem.
Ale chyba juz nawet w Texasie tak latwo sie nie strzela :-)
J.
Jarek P.
Guest
Thu Dec 03, 2015 4:09 pm
W dniu czwartek, 3 grudnia 2015 13:42:54 UTC+1 użytkownik J.F. napisał:
Quote:
Ale wszystko sie zmienia
Zupelnie nie po amerykansku - zadnych drutow
I ogrodzeń między posesjami ani nawet "od ulicy" nie mają... ech, daleko im do europejskiej cywilizacji jeszcze
__Maciek
Guest
Thu Dec 03, 2015 4:25 pm
Wed, 2 Dec 2015 18:28:07 -0800 (PST) kropelka@gmail.com napisał:
[...]
Quote:
magazynowych, po fizykę kwantową, więc cokolwiek, co w terminie wyjdzie
poprawną polszczyzną i nie jest listem do babci przechodzi jako poprawne
tłumaczenie i wywiązanie się z umowy.
Mnie się wydaje że zatrudniąją jakichś najtańszych tłumaczy, pewnie
jakichś studentów Wyższej Szkoły Szczęścia i Pomyślności, którzy nawet
gwoździa za bardzo nie potrafią wbić, więc trudno od nich oczekiwać
znajomości terminologii technicznej i to w dwu językach.
__Maciek
Guest
Thu Dec 03, 2015 4:31 pm
Thu, 3 Dec 2015 12:27:10 +0100 "ACMM-033" <valhalla@interia.pl>
napisał:
Quote:
I tak, i nie. Natomiast już się uczuliłem, traktować takie programy z
rezerwą. Szacuję, że pokazywane jest max. 10% procedur produkcji danej
rzeczy.
Swego czasu był program o produkcji aluminum, w którym pominięto taki
"drobiazg" jak proces Bayera. Był tylko rozładunek rudy z wagonów, a
za chwilę już termoelektroliza. W dodatku tłumocz nazwał
termoelektrolizery "tyglami"...
RoMan Mandziejewicz
Guest
Thu Dec 03, 2015 4:51 pm
Hello J.F.,
Thursday, December 3, 2015, 12:42:15 PM, you wrote:
Quote:
Nie powiem ci wprost, bo co innego miałem obejrzeć, ale znając system
nieskończonych powtórek różnych programów, to były transformatory
energetyczne, jakie się widuje na słupie w USA.
"Zwykły" transformator trójfazowy po prostu.
W USA to one chyba sa jednofazowe.
Jednofazowe na wejściu, dwufazowe na wyjściu 15kV/2x110-120V
Quote:
Taki system - siec rozsylajaca sredniego (?) napiecia, tzn 15kV, kazdy
dom ma swoj transformator, ktory dostarcza ~2*120V w przeciwfazach.
Odbiorniki niskiej mocy na te 120V, wiekszej na 240V - wlaczone
"miedzyfazowo", ale nie miedzy dwie fazy z trzech, tylko dwie z dwoch.
--
Best regards,
RoMan
Nowa strona:
http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)
platformowe gĹupki
Guest
Thu Dec 03, 2015 5:10 pm
ooooooooooo... to typowy test na po/eu inteligencję,
gdzież by to PiSowscy mieli ogarnąć...
ACMM-033
Guest
Thu Dec 03, 2015 5:24 pm
Użytkownik "J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:566038cd$0$662$65785112@news.neostrada.pl...
Quote:
Użytkownik "ACMM-033" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:n3pbio$ok2$1@node1.news.atman.pl...
Użytkownik "J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
Taki system - siec rozsylajaca sredniego (?) napiecia, tzn 15kV, kazdy
dom ma swoj transformator, ktory dostarcza ~2*120V w przeciwfazach.
Hmm... Różne widywałem alejki, ale nie spotkałem się z aż takim
zagęszczeniem transformatorów, może jak kiedyś zagoszczę osobiście? Bo
chętnie bym to z bliska zobaczył.
https://www.google.pl/maps/@38.9908105,-80.2297024,3a,75y,355.06h,86.91t/data=!3m6!1e1!3m4!1sFI9vm-fX8aJuNTYFROysbg!2e0!7i3328!8i1664!6m1!1e1
Co slup na tej ulicy, to transformator, a na najblizszym jak widac trzy -
pewnie trzy fazy
Może im jednak taniej wyszło, niż walnąć takie cuś:
https://www.google.pl/maps/@52.2312612,21.1484323,3a,75y,311.79h,95.56t/data=!3m6!1e1!3m4!1sdt-pCWSpv9kNFoFot41ouQ!2e0!7i13312!8i6656
https://www.google.pl/maps/@49.3489154,20.1067928,3a,75y,321.81h,100.02t/data=!3m6!1e1!3m4!1sgSRliEsBziuSrmlADW0CHA!2e0!7i13312!8i6656
(34 lata temu byłem naocznym świadkiem dość niesympatycznej awarii na tym
transformatorze j.w.)
Czy choćby to:
https://www.google.pl/maps/@52.2718934,20.9880465,3a,75y,335.89h,83.34t/data=!3m6!1e1!3m4!1sngZ8sVwQn5fQQFjKIp8fmw!2e0!7i13312!8i6656
Quote:
https://www.google.pl/maps/@38.9904405,-80.2295312,3a,29.6y,127.61h,114.42t/data=!3m6!1e1!3m4!1s-qj4cFbshnBYxfgMQ-eabg!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1
Tu widac ze jednofazowy - przylaczony do jednego druta, na nastepnym
slupie do drugiego itp.
Czy u nas taka cienizna by przeszła? Przecież wystarczy mocniejszy wiaterek,
coby to się stykło z sąsiednim przewodem... a po wtórnej, to jakby 3
odprowadzenia... Wiejska osobliwość, ciekawe, ile jest strat na takim trafo?
Quote:
Może ktoś jednak puknął się w czerep i stwierdził, że lepiej zainwestować w
kabel ziemny i mieć spokój z wichurami, ulewami, itd.? Może jednak taniej
wyjdzie zapłacić za taki kabel i utrzymanie, niż co wichura kłaść przewody
na nowo?
Żeby chociaż takich rzeczy nie było...
https://www.youtube.com/watch?v=4nLcjDmGr6g
(chciałem inny film znaleźć, ale ten też dośc dobrze oddaje to, o co mi
chodzi)
--
Telespamerzy:
814605413 222768000 616285002 845383900 224093185 896510439 896126048
222478125 222478457 814605444 717857100 222478205 616279900 222478190
616285031 222478041
ACMM-033
Guest
Thu Dec 03, 2015 5:34 pm
Użytkownik "Jarek P." <jarekprzybyl@gmail.com> napisał w wiadomości
news:b935fbf3-3471-4ea8-9e0a-4c0339df555c@googlegroups.com...
W dniu czwartek, 3 grudnia 2015 13:42:54 UTC+1 użytkownik J.F. napisał:
Quote:
Ale wszystko sie zmienia
Zupelnie nie po amerykansku - zadnych drutow :-)
I ogrodzeń między posesjami ani nawet "od ulicy" nie mają... ech, daleko
im do europejskiej cywilizacji jeszcze
Niom

)
Tyle, że tam, jak się gospodarzowi nie spodobam i mi każe wypier...ać, to
grzecznie wypier...am. Tam nie ma chyba tak, by złodziej, włamywacz, etc.
miał większe prawa, niż poszkodowany...? Po części ogólnej - proszę bardzo,
ale po jego własnym terenie... wiadomo co. Chyba, że zaprosi w gości.
A u nas w Polszcze...
http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35636,19184809,odcieci-wspolnota-z-sopotu-pozbawia-mieszkancow-sasiednich.html
Karetka nie dojedzie? Chuj z karetką, że tak po francusku powiem.
--
Telespamerzy:
814605413 222768000 616285002 845383900 224093185 896510439 896126048
222478125 222478457 814605444 717857100 222478205 616279900 222478190
616285031 222478041
J.F.
Guest
Thu Dec 03, 2015 5:58 pm
Użytkownik "ACMM-033" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:n3pqbd$7t3$1@node1.news.atman.pl...
Użytkownik "J.F." <jfox_xnospamx@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
Quote:
https://www.google.pl/maps/@38.9908105,-80.2297024,3a,75y,355.06h,86.91t/data=!3m6!1e1!3m4!1sFI9vm-fX8aJuNTYFROysbg!2e0!7i3328!8i1664!6m1!1e1
Co slup na tej ulicy, to transformator, a na najblizszym jak widac
trzy - pewnie trzy fazy :-)
Może im jednak taniej wyszło, niż walnąć takie cuś:
https://www.google.pl/maps/@52.2312612,21.1484323,3a,75y,311.79h,95.56t/data=!3m6!1e1!3m4!1sdt-pCWSpv9kNFoFot41ouQ!2e0!7i13312!8i6656
po prostu dorobili sie takiego systemu - kupujesz dom, to musisz
sobie kupic i transformator.
Transformator jest twoj, ile zaplacisz, tyle zaplacisz, ile wytrzyma
tyle wytrzyma itp.
Pewnie pomoglo tez niskie napiecie - czyli grubsze kable musieli by
prowadzic, byc moze tez wieksze posesje i wieksze odleglosci.
I moze wieksze moce.
Quote:
https://www.google.pl/maps/@38.9904405,-80.2295312,3a,29.6y,127.61h,114.42t/data=!3m6!1e1!3m4!1s-qj4cFbshnBYxfgMQ-eabg!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1
Tu widac ze jednofazowy - przylaczony do jednego druta, na
nastepnym slupie do drugiego itp.
Czy u nas taka cienizna by przeszła? Przecież wystarczy mocniejszy
wiaterek, coby to się stykło z sąsiednim przewodem...
Zapewne nie. Przykrecony solidnie, dosc sztywny.
Quote:
a po wtórnej, to jakby 3 odprowadzenia... Wiejska osobliwość,
dwa uzwojenia po 120V, albo jak kto woli 240V z odczepem w polowie.
Ten odczep to "neutralny".
Quote:
ciekawe, ile jest strat na takim trafo?
Zapewne niewiele. Duzej mocy maja dobra sprawnosc.
I pewnie lepsza niz 500m linii miedzianej 220V.
J.
MichaĹ Lankosz
Guest
Thu Dec 03, 2015 6:27 pm
W dniu 2015-12-03 o 13:42, J.F. pisze:
Quote:
A te grube kable poniżej to co - światłowody, kablówka, telefony? Mufy
na nich paskudnie wielkie...
--
Michał
J.F.
Guest
Thu Dec 03, 2015 6:40 pm
Użytkownik "ACMM-033" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:n3pqvh$8kf$1@node1.news.atman.pl...
Użytkownik "Jarek P." <jarekprzybyl@gmail.com> napisał w wiadomości
Quote:
I ogrodzeń między posesjami ani nawet "od ulicy" nie mają... ech,
daleko im do europejskiej cywilizacji jeszcze ;)
Niom

)
Tyle, że tam, jak się gospodarzowi nie spodobam i mi każe
wypier...ać, to grzecznie wypier...am. Tam nie ma chyba tak, by
złodziej, włamywacz, etc. miał większe prawa, niż poszkodowany...?
Chyba jest.
Quote:
No ale to przeciez po amerykansku - to moj teren i prosze sp*, g* mnie
obchodzi ze nie macie drogi :-)
U nas to problem tej komuny, co byla, sie skonczyla, ale pewnych
rzeczy nie uregulowala.
J.
yabba
Guest
Fri Dec 04, 2015 1:07 pm
Użytkownik "Michał Lankosz" <mike2001@tlen.pl> napisał w wiadomości
news:n3pu27$eks$1$dxfm@news.chmurka.net...
Quote:
To może być wszystko, tam każda instalacja telekomunikacyjna idzie po
słupach.
--
Pozdrawiam,
yabba
Marek
Guest
Fri Dec 04, 2015 1:15 pm
On Fri, 4 Dec 2015 13:07:47 +0100, "yabba"
<g.kwiatkowski@aster_wytnij_city.net> wrote:
Quote:
To może być wszystko, tam każda instalacja telekomunikacyjna idzie
po
słupach.
Nie każda... kiedyś wałęsałem się w okolicach torów kolejowych i
widziałem takie słupki t informacja, że tutaj ziemią idzie "fiber".
--
Marek
Goto page Previous 1, 2