NOWY TEMAT
elektroda NewsGroups Forum Index - Elektronika Polska - Jak zrozumieć oznaczenia usterek w telewizorze LCD: ADD, SUS i inne?
Irokez
Guest
Guest
Wed Sep 28, 2011 5:31 pm
Użytkownik <wujot@onet.eu> napisał w wiadomości
news:2ca0.00000062.4e83536d@newsgate.onet.pl...
Quote:
A mówiłem, że bez znajomości języka angielskiego i jego niuansów jest
się
nikim
"Czy ktoś ma instrukcję najchetniej w jezyku polskim"
Pewnie biuro tłumaczeń przetłumaczy to na zwarcia zamiast na zewrzyj w
znaczeniu "short it"
Cześć.
Właśnie dlatego zawracam znawcom głowę, aby przetłumaczyć ten tekst
prawidłowo i żeby nie dać innym okazji do wpisywania komentarzy pod
adresem biur tłumaczeń, czy tłumacza. Pomocne w znalezieniu znaczenia
tych sformułowań powinno być ponowne przeczytanie moich wpisów i
przyjęcie, że to co napisałem to jest wszystko czym dysponuję. No
prawie, gdyż mogę jeszcze zacytować z instrukcji przykład podawania
usterek: COF long 2-1 fail, address 1 line open, Y b/d problem,
mis-charge. Poprzednie opisy są rzeczywiście podpisami pod rysunkami w
opisanymi przez mnie ekranami.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
się
nikim
"Czy ktoś ma instrukcję najchetniej w jezyku polskim"
Pewnie biuro tłumaczeń przetłumaczy to na zwarcia zamiast na zewrzyj w
znaczeniu "short it"
Cześć.
Właśnie dlatego zawracam znawcom głowę, aby przetłumaczyć ten tekst
prawidłowo i żeby nie dać innym okazji do wpisywania komentarzy pod
adresem biur tłumaczeń, czy tłumacza. Pomocne w znalezieniu znaczenia
tych sformułowań powinno być ponowne przeczytanie moich wpisów i
przyjęcie, że to co napisałem to jest wszystko czym dysponuję. No
prawie, gdyż mogę jeszcze zacytować z instrukcji przykład podawania
usterek: COF long 2-1 fail, address 1 line open, Y b/d problem,
mis-charge. Poprzednie opisy są rzeczywiście podpisami pod rysunkami w
opisanymi przez mnie ekranami.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Problem ze sterowaniem columny, adres 1, otwarta linia, problem z płytą Y...
Czyli rozumiem potrzebny tłumacz technicznego, bo tego w sumie sporo jest
Ja tam się nie znam.
Pozdro
--
Irokez
WuJoT
Guest
Guest
Wed Sep 28, 2011 5:43 pm
Quote:
Użytkownik "WuJoT" <wujotWYTNIJTO@onet.eu> napisał w wiadomości
news:2ca0.00000025.4e8235f5@newsgate.onet.pl...
Witam wszystkich.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu angielskich określeń usterek telewizora
LCD, a mianowicie:
- ADD SHORT (Light on)
- ADD OPEN (Light off)
- SUS SHORT (Light on)
- SUS Open (Light off)
- ADD bar (Light off)
- Mal discharge.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Address Short (verical stripe)
Address Open (verical stripe)
Sustain Short (horizontal stripe)
Sustain Open (horizontal stripe)
Plazme chcesz naprawiać czy jak?
--
Irokez
Witam.
news:2ca0.00000025.4e8235f5@newsgate.onet.pl...
Witam wszystkich.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu angielskich określeń usterek telewizora
LCD, a mianowicie:
- ADD SHORT (Light on)
- ADD OPEN (Light off)
- SUS SHORT (Light on)
- SUS Open (Light off)
- ADD bar (Light off)
- Mal discharge.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Address Short (verical stripe)
Address Open (verical stripe)
Sustain Short (horizontal stripe)
Sustain Open (horizontal stripe)
Plazme chcesz naprawiać czy jak?
--
Irokez
Witam.
Nie chcę naprawiać plazmy, tylko przetłumaczyć część instrukcji naprawy panelu
LCD, a przy okazji zrozumieć jak to działa. Dziękuję Ci za odzew i proszę
jeszcze o wyjaśnienie, bo jak wcześniej pisałem nie jestem elektronikiem. Jak
to, co Ty napisałeś ma się do moich sformułowań i dalej jak to zapisać po polsku.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Irokez
Guest
Guest
Wed Sep 28, 2011 5:55 pm
Użytkownik "WuJoT" <wujot@onet.eu> napisał w wiadomości
news:2ca0.00000065.4e835cae@newsgate.onet.pl...
Quote:
Użytkownik "WuJoT" <wujotWYTNIJTO@onet.eu> napisał w wiadomości
news:2ca0.00000025.4e8235f5@newsgate.onet.pl...
Witam wszystkich.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu angielskich określeń usterek telewizora
LCD, a mianowicie:
- ADD SHORT (Light on)
- ADD OPEN (Light off)
- SUS SHORT (Light on)
- SUS Open (Light off)
- ADD bar (Light off)
- Mal discharge.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Address Short (verical stripe)
Address Open (verical stripe)
Sustain Short (horizontal stripe)
Sustain Open (horizontal stripe)
Plazme chcesz naprawiać czy jak?
--
Irokez
Witam.
Nie chcę naprawiać plazmy, tylko przetłumaczyć część instrukcji naprawy
panelu LCD, a przy okazji zrozumieć jak to działa. Dziękuję Ci za odzew
i proszę jeszcze o wyjaśnienie, bo jak wcześniej pisałem nie jestem
elektronikiem. Jak to, co Ty napisałeś ma się do moich sformułowań i
dalej jak to zapisać po polsku. Pozdrawiam
Wł. Jagielski
news:2ca0.00000025.4e8235f5@newsgate.onet.pl...
Witam wszystkich.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu angielskich określeń usterek telewizora
LCD, a mianowicie:
- ADD SHORT (Light on)
- ADD OPEN (Light off)
- SUS SHORT (Light on)
- SUS Open (Light off)
- ADD bar (Light off)
- Mal discharge.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Address Short (verical stripe)
Address Open (verical stripe)
Sustain Short (horizontal stripe)
Sustain Open (horizontal stripe)
Plazme chcesz naprawiać czy jak?
--
Irokez
Witam.
Nie chcę naprawiać plazmy, tylko przetłumaczyć część instrukcji naprawy
panelu LCD, a przy okazji zrozumieć jak to działa. Dziękuję Ci za odzew
i proszę jeszcze o wyjaśnienie, bo jak wcześniej pisałem nie jestem
elektronikiem. Jak to, co Ty napisałeś ma się do moich sformułowań i
dalej jak to zapisać po polsku. Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Wisz co, ciężko to tak z tłumaczeniem. Trzeba by poznać podstawy najpierw
jak to działa.
Ogólnie to panel sterowany jest matrycowo. Czyli masz linie i wiersze. Stąd
podana ta rozdzielczość np 1366x768.
Ale nie prowadzi się tylu kabelków do panela. tylko sygnał cyfrowy oraz
zegar, który w elektronice panela jest przekształcany na te linie i wiersze.
I tak po drodze do wierszy są jeszcze układy, które adresuje się grupami.
Dlatego jak masz obrazki z defektami możesz mieć uszkodzoną jedną linię -
padła komunikacja pomiędzy panelerm a układem nim sterującym, tzn daną
linią, lub też możesz mieć pas o jakiejś tam szerokości - padł układ
sterujący grupą lub połaczenie między tym układem a wcześniej kontrolerem
linii czy wierszy.
Tak pi razy drzwi.
No i teraz ten pasek może świecić na biało, świecić jednym kolorem
podstawowym albo być zgaszony - czarny (szary).
Address - linie pionowe
Sustain - linie poziome
potem w zależności czy zwarty czy rozwarty sygnał masz białe czy czarne.
Nie wiem jak bardzo masz tą serisówkę opisaną, obejrzyj sobie więc jeszcze
to:
http://elektrotanya.com/beko_service_manual_for_panel_sdi42sdv3.zip/download.html
oraz to
http://www.scribd.com/doc/40100294/Lg-Pdp-Training-Manual-2005
Pozdrawiam.
--
Irokez
WuJoT
Guest
Guest
Wed Sep 28, 2011 6:05 pm
Witam.
Dziękuję Ci z pomoc. Twoje wyjaśnienia dużo mi dały.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Jerzy Dombczak
Guest
Guest
Wed Sep 28, 2011 6:07 pm
Quote:
Cześć.
Właśnie dlatego zawracam znawcom głowę, aby przetłumaczyć ten tekst prawidłowo i
żeby nie dać innym okazji do wpisywania komentarzy pod adresem biur tłumaczeń,
czy tłumacza. Pomocne w znalezieniu znaczenia tych sformułowań powinno być
ponowne przeczytanie moich wpisów i przyjęcie, że to co napisałem to jest
wszystko czym dysponuję. No prawie, gdyż mogę jeszcze zacytować z instrukcji
przykład podawania usterek: COF long 2-1 fail, address 1 line open, Y b/d
problem, mis-charge.
Poprzednie opisy są rzeczywiście podpisami pod rysunkami w opisanymi przez mnie
ekranami.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Właśnie dlatego zawracam znawcom głowę, aby przetłumaczyć ten tekst prawidłowo i
żeby nie dać innym okazji do wpisywania komentarzy pod adresem biur tłumaczeń,
czy tłumacza. Pomocne w znalezieniu znaczenia tych sformułowań powinno być
ponowne przeczytanie moich wpisów i przyjęcie, że to co napisałem to jest
wszystko czym dysponuję. No prawie, gdyż mogę jeszcze zacytować z instrukcji
przykład podawania usterek: COF long 2-1 fail, address 1 line open, Y b/d
problem, mis-charge.
Poprzednie opisy są rzeczywiście podpisami pod rysunkami w opisanymi przez mnie
ekranami.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Nawet jesli to jest serwisowka to zostaw to serwisowi oni beda wiedziec
co oznaczaja poszczegolne opisy. W sumie wyrwane z kontekstu bez opisu
to tak jakbys czytal egipskie pismo.
Irokez
Guest
Guest
Wed Sep 28, 2011 6:51 pm
Użytkownik "Jerzy Dombczak" <jdabczak@onet.eu> napisał w wiadomości
news:j5vnou$1is$2@news.onet.pl...
Quote:
Cześć.
Właśnie dlatego zawracam znawcom głowę, aby przetłumaczyć ten tekst
prawidłowo i żeby nie dać innym okazji do wpisywania komentarzy pod
adresem biur tłumaczeń, czy tłumacza. Pomocne w znalezieniu znaczenia
tych sformułowań powinno być ponowne przeczytanie moich wpisów i
przyjęcie, że to co napisałem to jest wszystko czym dysponuję. No
prawie, gdyż mogę jeszcze zacytować z instrukcji przykład podawania
usterek: COF long 2-1 fail, address 1 line open, Y b/d problem,
mis-charge. Poprzednie opisy są rzeczywiście podpisami pod rysunkami w
opisanymi przez mnie ekranami.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Nawet jesli to jest serwisowka to zostaw to serwisowi oni beda wiedziec co
oznaczaja poszczegolne opisy. W sumie wyrwane z kontekstu bez opisu to
tak jakbys czytal egipskie pismo.
Właśnie dlatego zawracam znawcom głowę, aby przetłumaczyć ten tekst
prawidłowo i żeby nie dać innym okazji do wpisywania komentarzy pod
adresem biur tłumaczeń, czy tłumacza. Pomocne w znalezieniu znaczenia
tych sformułowań powinno być ponowne przeczytanie moich wpisów i
przyjęcie, że to co napisałem to jest wszystko czym dysponuję. No
prawie, gdyż mogę jeszcze zacytować z instrukcji przykład podawania
usterek: COF long 2-1 fail, address 1 line open, Y b/d problem,
mis-charge. Poprzednie opisy są rzeczywiście podpisami pod rysunkami w
opisanymi przez mnie ekranami.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Nawet jesli to jest serwisowka to zostaw to serwisowi oni beda wiedziec co
oznaczaja poszczegolne opisy. W sumie wyrwane z kontekstu bez opisu to
tak jakbys czytal egipskie pismo.
Zgadzam się, trzeba mieć wiedzę, aby to sensownie przetłumaczyć, oraz
widzieć fizycznie do czego się to odnosi.
Tutaj pewnie będzie najlepiej: uszkodzenie COF long 2-1 (nie wiem jak to
fizycznie złącze wygląda i jest oznaczone na PCB), otwarta linia adresowa 1,
uszkodzenie na płycie Y, brak ładowania(?)
Pozdrawiam.
--
Irokez
janusz_kk1
Guest
Guest
Wed Sep 28, 2011 7:36 pm
Dnia 28-09-2011 o 13:45:27 w <wujot@onet.eu> napisał(a):
Quote:
A teraz do rzeczy.
Aby ułatwić znawcom zagadnień rozszyfrowanie tych sformułowań podaję, że
sformułowania są podane we fragmencie Instrukcji o tytule "Terms of
defects" w
sposób następujący:
- Add short (light on) znajduje się pod rysunkiem ekranu LCD, który jest
czerwony i ma pionową białą linię,
Czyli adres zwarty dlatego swieci.
Aby ułatwić znawcom zagadnień rozszyfrowanie tych sformułowań podaję, że
sformułowania są podane we fragmencie Instrukcji o tytule "Terms of
defects" w
sposób następujący:
- Add short (light on) znajduje się pod rysunkiem ekranu LCD, który jest
czerwony i ma pionową białą linię,
Czyli adres zwarty dlatego swieci.
Quote:
- Add open (light off) ekran niebieski i pionowa linia ciemna,
Adres rozwarty, brak, linia ciemna
Adres rozwarty, brak, linia ciemna
Quote:
- Sus short (light on) ekran niebieski i pozioma biała linia,
kolumna zwarta, linia biała
kolumna zwarta, linia biała
Quote:
- Sus open (light off) ekran zielony i czarna pozioma linia,
kolumna rozwarta, lina ciemna
kolumna rozwarta, lina ciemna
Quote:
- Add bar (light off ( ekran niebieski i pionowa szeroka, popielata linia
zwarta szyna, dlatego szeroka linia bo cała kostka niewysterowana.
zwarta szyna, dlatego szeroka linia bo cała kostka niewysterowana.
Ale dokładniej ci nie pomogę bo nie znam nazewnictwa w panelach.
--
Pozdr
JanuszK
Piotr GaĹka
Guest
Guest
Thu Sep 29, 2011 6:39 am
Użytkownik "janusz_kk1" <janusz_kk@o2.pl> napisał w wiadomości
news:op.v2i92oq91cvm6g@lap...
Dnia 28-09-2011 o 13:45:27 w <wujot@onet.eu> napisał(a):
Quote:
- Add short (light on) znajduje się pod rysunkiem ekranu LCD, który jest
czerwony i ma pionową białą linię,
Czyli adres zwarty dlatego swieci.
czerwony i ma pionową białą linię,
Czyli adres zwarty dlatego swieci.
Quote:
- Add open (light off) ekran niebieski i pionowa linia ciemna,
Adres rozwarty, brak, linia ciemna
Adres rozwarty, brak, linia ciemna
Quote:
- Sus short (light on) ekran niebieski i pozioma biała linia,
kolumna zwarta, linia biała
kolumna zwarta, linia biała
Quote:
- Sus open (light off) ekran zielony i czarna pozioma linia,
kolumna rozwarta, lina ciemna
kolumna rozwarta, lina ciemna
Quote:
- Add bar (light off ( ekran niebieski i pionowa szeroka, popielata linia
zwarta szyna, dlatego szeroka linia bo cała kostka niewysterowana.
zwarta szyna, dlatego szeroka linia bo cała kostka niewysterowana.
Ale dokładniej ci nie pomogę bo nie znam nazewnictwa w panelach.
-------------
Napiszę, coś, co jak mi się wydaje jest oczywiste dla Janusza, a może nie
być oczywiste dla pytającego.
Tam nie ma pojedynczych jumperów opisanych Add i Sus jak mogło by się
wydawać z tego fragmentu (tak dokładnie wyrwanego z kontekstu, że już
bardziej się chyba nie da) a jest mowa o poszczególnych liniach Add (jest
ich tyle ile kolumn) i liniach Sus (tyle ile wierszy (skoro linie poziome),
a nie kolumn jak pisze J).
No i zwarcie kolejnej linii Add daje pionową linię w pozycji odpowiadającej
Add i tak samo z Sus i liniami poziomymi.
Jeśli napisałem coś co i dla pytającego było oczywiste to sorry.
P.G.
WuJoT
Guest
Guest
Fri Sep 30, 2011 6:56 pm
Witam.
To co mi podałeś zadowala mnie w 100 %.
Dziękuję Ci bardzo.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
elektroda NewsGroups Forum Index - Elektronika Polska - Jak zrozumieć oznaczenia usterek w telewizorze LCD: ADD, SUS i inne?