Goto page Previous 1, 2
Adam
Guest
Sun Jan 13, 2013 4:47 pm
W dniu 2013-01-13 03:10, Mario pisze:
Quote:
(...)
"1.3. Uszkodzony przewód przyłączeniowy lub wewnętrzne połączenia
elektryczne.
Usunąć usterki lub wymienić na nowe uszkodzone przewody."
He, he :D
Można to odczytać tak:
"Usunąć usterki lub wymienić na [nowe uszkodzone] przewody" - czyli
pewnie przewody chińskie ;)
Ah, ta interpunkcja ;)
--
Pozdrawiam.
Adam.
Mario
Guest
Sun Jan 13, 2013 5:01 pm
W dniu 2013-01-13 16:47, Adam pisze:
Quote:
W dniu 2013-01-13 03:10, Mario pisze:
(...)
"1.3. Uszkodzony przewód przyłączeniowy lub wewnętrzne połączenia
elektryczne.
Usunąć usterki lub wymienić na nowe uszkodzone przewody."
He, he :D
Można to odczytać tak:
"Usunąć usterki lub wymienić na [nowe uszkodzone] przewody" - czyli
pewnie przewody chińskie ;)
Ah, ta interpunkcja ;)
Lub składnia:
Usunąć usterki lub wymienić uszkodzone przewody na nowe.
--
pozdrawiam
MD
J.F.
Guest
Sun Jan 13, 2013 5:36 pm
Dnia Sat, 12 Jan 2013 22:14:52 +0100, gobo napisaů(a):
Quote:
W instrukcji najbardziej urzeků mnie mimo wszystko opis dęwićków:
Osůuchac dzwieki pracujacej kuchenki i wentylatora.
Sůabsze dzwieki Ľwen wenĄ , cykliczne dzwieki ĽkalaĄ i dzwieki ĽshishiĄ
powinny byc uznane za normalne. Natomiast nieprawidůowe
jest wystepowanie poni*szych dzwieków:
haůasliwy dzwiek Ľwen wenĄ
důugotrwaůy dzwiek ĽshishiĄ
stuki podobne do Ľpipa pipaĄ.
Boskie:)
Ale swoja droga ciekawie - to fonetycznie zapisane, czy po chinsku te
hieroglify cos oznaczaja, ale tu tylko transkrypcja ... choc transkrypcja
chyba zahacza o fonetyczna ... ale po angielsku ..
J.
zapinio
Guest
Sun Jan 13, 2013 11:27 pm
W rzeczy samej.
Opisy produktów np. ICP-DAS, produkującej elektronikę jak najbardziej
profesjonalną, to szarada.
Schematy takoż.
__Maciek
Guest
Mon Jan 14, 2013 11:11 am
Sun, 13 Jan 2013 09:43:47 +0100 "kk" <a@a.pl> napisał:
Quote:
http://obrazki.elektroda.net/15_1271878930.gif
Nie neguję samego rozwiązania.
Ale czy nie można było tego odpowiednio zaznaczyć na schemacie ?
W ogóle te schematy są dupowato narysowane. Poza tym widać że te
serwisówki są najprawdopowdobniej tłumaczone z angielskiego - "Otwarty
obwód uzwojenia pierwotnego lub wtórnego transformatora" - Polak by
napisał "Przerwa w uzwojeniu pierwotnym lub wtórnym transformatora", a
tłumocz przetłumaczył "open" na "otwarty". Oni prawdopodobnie od kogoś
te mikrofalówki kupują i sprzedają jako swoje. Na zdjęciu w 29z016.pdf
widać trafo Galanza (to mniejsze, po lewej) i magnetron Toshiby, co by
mogło pasować:
"Galanz [...] is a Chinese company and a producer of microwave ovens.
[...] In 1993, Galanz made a deal with Toshiba for producing OEM
Toshiba-branded microwave ovens, which Galanz later purchased the
appliance division from Toshiba, in return for Toshiba holding a 5%
stake".
http://en.wikipedia.org/wiki/Galanz
Ta płytka drukowana po prawej tej wygląda typowo jak w chińskich
sprzętach, inne rzeczy też.
Tomasz Wójtowicz
Guest
Mon Jan 14, 2013 2:19 pm
W dniu 2013-01-12 17:41, kk pisze:
Quote:
Ze schematu wynika, że albo podaje napięcie dalej w kierunku
transformatora, albo ... robi zwarcie.
Nie wiem czy myślę o tym samym, ale łącznik, który robi zwarcie przy
otwartych drzwiczkach mikrofalówki jest bardzo ważny dla bezpieczeństwa
urządzenia. Gdyby inne łączniki zawiodły, on spowoduje wywalenie
bezpieczników zamiast podania napięcia na magnetron.
Jingiel
Guest
Mon Jan 14, 2013 4:10 pm
Normalka, zelmer bierze od chińczyków, skręca, naklejka. W moim mieście
jest zakład montażowy Husqvarny. Ta sama bajka. Silniki BRIGGS &
STRATTON, nby amerykańskie przyjeżdżają z Chin. Silniki zalane są
olejem. Ostatnio 50% poszło na złom, bo nacięcia na ośce były źle
zrobione. Oczywiście przed oddaniem na złom wcześniej wynajęta
zewnętrzna firma przewiercała korpusy, żeby nikt nie wykorzystał do
czegoś. Odsyłać silników do fabryki w Chinach się nie opłacało.
Generalnie 50% innych części ma wady. Przed puszczeniem na linie
montażową jest sprawdzane przez zewnętrzna firmę.
--
Jingiel
Irokez
Guest
Mon Jan 14, 2013 6:49 pm
Użytkownik "__Maciek" <i80c586@cyberspace.org> napisał w wiadomości
news:njl7f8132rg0k1o7uq2rgua46e3hfppj5j@4ax.com...
Quote:
Sun, 13 Jan 2013 09:43:47 +0100 "kk" <a@a.pl> napisał:
http://obrazki.elektroda.net/15_1271878930.gif
Nie neguję samego rozwiązania.
Ale czy nie można było tego odpowiednio zaznaczyć na schemacie ?
W ogóle te schematy są dupowato narysowane. Poza tym widać że te
serwisówki są najprawdopowdobniej tłumaczone z angielskiego - "Otwarty
obwód uzwojenia pierwotnego lub wtórnego transformatora" - Polak by
napisał "Przerwa w uzwojeniu pierwotnym lub wtórnym transformatora", a
tłumocz przetłumaczył "open" na "otwarty". Oni prawdopodobnie od kogoś
te mikrofalówki kupują i sprzedają jako swoje. Na zdjęciu w 29z016.pdf
widać trafo Galanza (to mniejsze, po lewej) i magnetron Toshiby, co by
mogło pasować:
"Galanz [...] is a Chinese company and a producer of microwave ovens.
[...] In 1993, Galanz made a deal with Toshiba for producing OEM
Toshiba-branded microwave ovens, which Galanz later purchased the
appliance division from Toshiba, in return for Toshiba holding a 5%
stake".
http://en.wikipedia.org/wiki/Galanz
Ta płytka drukowana po prawej tej wygląda typowo jak w chińskich
sprzętach, inne rzeczy też.
Bo wychodzi na to, że Zelmer z literką "Z" w oznaczeniu modelu to chińczyk
tłuczony na zamówienie aby oferta była szersza o również tani sprzet na
markety.
Zarówno mikrofala jak i odkurzacz. Zobacz taki odkurzacz Zerlmer Meteor czy
Syriusz i jego wykonanie - jaki ma symbol i cenę?
A potem popatrz na taki siakiś Zelmer Galaxy czy Voyager i ich symbologię -
nie podobna do tych mikrofalówek?
Ja kupuję zelmera, ale made in PL, a te z ":Z"tem sobie odpuszczam.
--
Irokez
Adam
Guest
Mon Jan 14, 2013 11:21 pm
W dniu 2013-01-14 18:49, Irokez pisze:
Quote:
(...)
Bo wychodzi na to, że Zelmer z literką "Z" w oznaczeniu modelu to
chińczyk tłuczony na zamówienie aby oferta była szersza o również tani
sprzet na markety.
Zarówno mikrofala jak i odkurzacz. Zobacz taki odkurzacz Zerlmer Meteor
czy Syriusz i jego wykonanie - jaki ma symbol i cenę?
A potem popatrz na taki siakiś Zelmer Galaxy czy Voyager i ich
symbologię - nie podobna do tych mikrofalówek?
Ja kupuję zelmera, ale made in PL, a te z ":Z"tem sobie odpuszczam.
A ja chętnie kupiłbym ekspres do kawy 13Z011, ale to chińszczyzna :(
Skądinąd wiem, że jeden na kilka działa dobrze, część prawidłowo, ale
można trafić na takiego, co więcej siedzi w serwisie niż w kuchni.
Totalna loteria.
Ale kawę robi bardzo dobrze, podobnie jak Jury kosztujące kilkukrotnie
więcej.
--
Pozdrawiam.
Adam.
identyfikator: 20040501
Guest
Wed Jan 16, 2013 4:40 pm
a jeszcze te 14 znakowe słowa - opisy po niemiecku, po prostu rozkosz... ja
to nawet większości nie jestem w stanie wymówić...
Wmak
Guest
Wed Jan 16, 2013 5:18 pm
Quote:
Nie wiem czy myślę o tym samym, ale łącznik, który robi zwarcie przy
otwartych drzwiczkach mikrofalówki jest bardzo ważny dla bezpieczeństwa
urządzenia. Gdyby inne łączniki zawiodły, on spowoduje wywalenie
bezpieczników zamiast podania napięcia na magnetron.
O! jak ładnie przetłumaczyłeś z polskiego na polski mój wcześniejszy tekst!
--
Wmak
mk
Guest
Wed Jan 16, 2013 6:26 pm
W dniu 2013-01-12 22:14, gobo pisze:
[quote]W instrukcji najbardziej urzekł mnie mimo wszystko opis dźwięków:
Osłuchac dzwieki pracujacej kuchenki i wentylatora.
Słabsze dzwieki
mk
Guest
Wed Jan 16, 2013 6:29 pm
W dniu 2013-01-12 23:27, kk pisze:
Quote:
W instrukcji najbardziej urzekł mnie mimo wszystko opis dźwięków:
W instrukcji jest też wspomnianie o wyposażeniu w szczypce do obnażania
przewodów.
Co autor miał na mysli ?
Z tłumaczeń:
"Nagi konduktor biegnie wzdłuż pociągu".
pzdr
mk
J.F
Guest
Thu Jan 17, 2013 10:22 am
Użytkownik "mk" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:50f6e2cd$0$1309$65785112@news.neostrada.pl...
[quote]Osłuchac dzwieki pracujacej kuchenki i wentylatora.
Słabsze dzwieki
Anerys
Guest
Thu Jan 17, 2013 12:02 pm
Użytkownik "mk" <reverse_lp.pw@myzskm> napisał w wiadomości
news:50f6e2cd$0$1309$65785112@news.neostrada.pl...
[quote]hałasliwy dzwiek
Goto page Previous 1, 2