Proszę o pomoc w przetłumaczeniu specyfikacji komponentów elektronicznych z angielskiego

Potencjometry: (1/4 watt)
1 - 500k Reverse Log pot
Potencjometr o charakterystyce odwrotnej logarytmicznej

1 - 100k log pot
A tu logarytmicznej.

Capacitors (minimum 16 volts)
Kondensatory

1 - 25pF ceramiczny
1 - 0.001uF film or ceramiczny
1 - 0.01uF film or ceramiczny
1 - 0.047uF film or ceramiczny
1 - 10uF aluminum electrolytic
1 - 4.7uF aluminum electrolytic or tantalum electrolytic

Wzmacniacz operacyjny:
IC1 - LM741 lub JRC741 lub LF351

Inne:
2 - 1N4148 lub 1N914 - diody
1 - 8 pin IC socket
Podstawka pod układ scalony, 8 nóżek

1 - DPDT lub 3PDT foot switch
Oj. Prełącznik nożny, sprzedawca w sklepie (o ile na takie gdzieś trafisz)

1 Stereo jack
1 - mono jack
1 - LED dioda, 8k2 rezystor
klips do baterii 9V & holder and/or DC jack

Copper-clad board, etchant, 24 gauge stranded wire
Płytka drukowana, przewód giętki o rozmiarze 24 AWG (nie chce mi się

Enclosure
Obudowa.

On 26 Dec 2006 10:48:09 -0800, MaTT wrote:
Potencjometry: (1/4 watt)
1 - 500k Reverse Log pot
Potencjometr o charakterystyce odwrotnej logarytmicznej

1 - 100k log pot
A tu logarytmicznej.

Capacitors (minimum 16 volts)
Kondensatory

1 - 25pF ceramiczny
1 - 0.001uF film or ceramiczny
1 - 0.01uF film or ceramiczny
1 - 0.047uF film or ceramiczny
1 - 10uF aluminum electrolytic
1 - 4.7uF aluminum electrolytic or tantalum electrolytic

Typy tłumaczym dosłownie: foliowy, elektrolityczny, tantalowy

Wzmacniacz operacyjny:
IC1 - LM741 lub JRC741 lub LF351

Inne:
2 - 1N4148 lub 1N914 - diody
1 - 8 pin IC socket
Podstawka pod układ scalony, 8 nóżek

1 - DPDT lub 3PDT foot switch
Oj. Prełącznik nożny, sprzedawca w sklepie (o ile na takie gdzieś trafisz)
zrozumie DPDT i SPDT (a nie 3PDT).


1 Stereo jack
1 - mono jack
1 - LED dioda, 8k2 rezystor
klips do baterii 9V & holder and/or DC jack


Copper-clad board, etchant, 24 gauge stranded wire
Płytka drukowana, przewód giętki o rozmiarze 24 AWG (nie chce mi się
szukać, ile to jest na mm2, ale mało).

Enclosure
Obudowa.

Pozdrawiam
Marcin Stanisz

--
"A lie will go round the world before the truth has got its boots on"
Terry Pratchett, "Truth"

[...]

a co to? "przester" do gitary? :)


--
cvengrf-tbyq@jc.cy (rot13)
Mam stary PII i gram w Sid Meier's Pirates!
i... Amiga-020, Falcon-030, Apple-PPC

a raczej pierwsza moja skladanka elektroniczna. taka 'przeszkadzajka'
Pipek dręczyciel.

MaTT wrote:
a raczej pierwsza moja skladanka elektroniczna. taka 'przeszkadzajka'
Pipek dręczyciel.

TP.

--
| _ _ _ |
| _____ _| |_| | __ (o) | | __ __ @poczta.onet.pl |
| | \ | | |o \| \| |/o |/ _\| \ |
| |_|_|_| \_| |__/|_| |_|\__|\__||_| Tomasz Piasecki |