Poszukuję chętnych do przetłumaczenia specyfikacji USB 2.0 i 3.0 na polski

Fri May 17, 2013 3:47 pm   

badam teren, czy społecznościowo zanalezli by się tu (bo tam to napewno nie)
jacyś chętni do przetłumaczenia na ojczysty specyfikacji USB 2.0 i 3.0?

Fri May 17, 2013 3:55 pm   

chodzi zwłaszcza o te rozdziały "teoretyczne" pisane w dość zawiły sposób...

Fri May 17, 2013 4:16 pm   

Użytkownik "identyfikator: 20040501" <NOSPAMtestowanije@go2.pl> napisał w
wiadomości news:kn5jf8$5f9$1@node2.news.atman.pl...

Języka angielskiego (2x1h wtygodniu przez 4 lata) i niemieckiego (0 h)
nauczyłem się sam.
Ale dzisiaj młodzież powinna znac angielski bardzo dobrze. Mimo tego, że być
może mają w tygodniu tyle samo godzin angielskiego co indoktrynacji
religijnej. A mogliby uczyć się w tym czasieprzedmiotów sensownych.
Ale ad rem. Jeśli nie znasz angielskiego, to podaruj sobie tematy, które cię
przerastają i nie żeruj na innych.

Fri May 17, 2013 4:18 pm   

jest to jakieś wyjście...

Fri May 17, 2013 4:21 pm   

czy Twoim zdaniem każdy może nauczyć się języka obcego?

Fri May 17, 2013 4:39 pm   

Użytkownik "identyfikator: 20040501" <NOSPAMtestowanije@go2.pl> napisał w
wiadomości news:kn5le0$7a8$1@node2.news.atman.pl...

Fri May 17, 2013 5:23 pm   

to wersja wspólnoty europejskiej, a coś od siebie?

Fri May 17, 2013 6:08 pm   

W dniu 2013-05-17 17:47 identyfikator: 20040501 napisał(a):


Wg mnie sensu nie ma żadnego. Wyjdą kolejne wydania specyfikacji,
erraty, nowe klasy urządzeń i znowu trzeba będzie tłumaczyć. Lepiej
zużyć ten czas na naukę angielskiego, przyda się też przy innych okazjach.

--
Adam Dybkowski
http://dybkowski.net/

Uwaga: przed wysłaniem do mnie maila usuń cyfry z adresu.

Fri May 17, 2013 6:37 pm   

Użytkownik "identyfikator: 20040501" <NOSPAMtestowanije@go2.pl> napisał w
wiadomości news:kn5p23$aq8$1@node2.news.atman.pl...

Myśl. Myślenie ma przyszłość. To od siebie. Darmo!

Fri May 17, 2013 6:53 pm   

Pan Adam Dybkowski napisał:


On by chyba chciał tak, jak jest we Wspólnocie Europejskiej. Tam każdy
dokument, każde wydanie, każdą wersję tłumaczy się na wszystkie języki
państw członkowskich.

--
Jarek

Fri May 17, 2013 8:39 pm   

W dniu 17.05.2013 20:53, Jarosław Sokołowski pisze:

Touché! Z tym, że teraz depresja wraz ze schizofrenią murowana
Wstydziłbyś się! ;)

--
butek
Safety note: Don't put all your enriched uranium hexafluoride in one
bucket. Use at least two or three buckets and keep them in separate
corners of the room. This will prevent the premature build-up of a
critical mass.

Fri May 17, 2013 9:21 pm   

Witam,

W dniu 2013-05-17 20:53, Jarosław Sokołowski pisze:


Jeżeli tłumaczenie strony tytułowej nazywasz tłumaczeniem dokumentu to
tak - masz rację... :)


--
Pozdrawiam,
Dykus.

Fri May 17, 2013 9:24 pm   

Dykus napisał:


A jeśli nazywam co innego?

--
Jarek

Sat May 18, 2013 6:23 pm   

Zawsze wprowadza mnie w zdumienie fakt, że nawet najbardziej idiotyczny
pomysł czy idea znajdą takich, którzy poświęcą swój czas na rozważanie
tego kretynizmu.

To taka myśl, która nie wiedzieć czemu często mi towarzyszy przy postach
wątkotwórcy (ach co na górnolotna nazwa na tą głupotę...)



--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---

Sat May 18, 2013 6:34 pm   

do europy burakom...