WuJoT
Guest
Mon Aug 08, 2011 11:07 pm
Witam.
Proszę o pomoc w znalezieniu polskich odpowiedników n/podanych nazw kart
telewizora plazmowego:
Scan and Sustain board
Common and sustain board
Address driver board
Control logic board
Scan driver
A może fachowcom z branży napraw telewizorów terminy te są znane i nie trzeba
ich tłumaczyć.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy:
http://niusy.onet.pl
qlphon
Guest
Tue Aug 09, 2011 7:53 am
Quote:
Proszę o pomoc w znalezieniu polskich odpowiedników n/podanych nazw kart
telewizora plazmowego:
Scan and Sustain board
Common and sustain board
Address driver board
Control logic board
Scan driver
Skanowanie i podtrzymywanie pokładzie
Wspólne i utrzymania pokładzie
Pokładzie kierowcy adres
Logika sterowania pokładzie
sterownik skanera
http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#en|pl|Scan%20and%20Sustain%20board%0ACommon%20and%20sustain%20board%0AAddress%20driver%20board%0AControl%20logic%20board%0AScan%20driver%0A
WuJoT
Guest
Tue Aug 09, 2011 9:06 am
Witam.
Dziękuję za zainteresowanie się moim pytaniem, ale nie sądzę żeby to były
najlepsze znaczenia tych zwrotów angielskich.
Pozdrawiam
Wł. Jagielski
Quote:
Quote:
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy:
http://niusy.onet.pl
Włodzimierz Wojtiuk
Guest
Tue Aug 09, 2011 1:30 pm
qlphon wrote:
Quote:
Proszę o pomoc w znalezieniu polskich odpowiedników n/podanych nazw
kart telewizora plazmowego:
Scan and Sustain board
Common and sustain board
Address driver board
Control logic board
Scan driver
Skanowanie i podtrzymywanie pokładzie
Wspólne i utrzymania pokładzie
Pokładzie kierowcy adres
Logika sterowania pokładzie
sterownik skanera
I co to niby ma być? Dowcip taki, czy co?
Może napisz coś z sensem.
--
Włodek