Do czego służy narzędzie 'frapenal' z filmu o warsztacie elektronicznym?

w czasie 17:59 facet pokazuje narzędzie do... właśnie, do czego służy to
narzędzie?

"Paweł Pawłowicz"
w czasie 17:59 facet pokazuje narzędzie do... właśnie, do czego służy
to narzędzie?


Może do zaciągania opasek?

Robert

W dniu 2015-06-17 o 11:58, Robert Wańkowski pisze:
"Paweł Pawłowicz"
w czasie 17:59 facet pokazuje narzędzie do... właśnie, do czego służy
to narzędzie?


Może do zaciągania opasek?

Robert

Ale on tam opowiada, że to służy do robienia dziur w owym "frapenie" za
pomocą igły wysuwającej się z tego narzędzia, i że te dziury mają
odpowiedni kształt. Co więcej, on to "highly recommend".

Witam,

Na pierwszym filmie na tej stronie:

http://www.jaysonjc.com/diy/how-to-set-up-an-electronics-labworkshop-at-home.html


w czasie 17:59 facet pokazuje narzędzie do... właśnie, do czego służy to
narzędzie?
Słyszę tam słowo "frapenal", ale nic mi to nie mówi.

W dniu 2015-06-17 o 10:54, Paweł Pawłowicz pisze:
Witam,

Na pierwszym filmie na tej stronie:

http://www.jaysonjc.com/diy/how-to-set-up-an-electronics-labworkshop-at-home.html



w czasie 17:59 facet pokazuje narzędzie do... właśnie, do czego służy to
narzędzie?
Słyszę tam słowo "frapenal", ale nic mi to nie mówi.


On wspomina o "front panel".
A to narzędzie to "nibbler", rodzaj dziurkacza/perforatora, niestety nie
wiem czy to tłumaczenie jest poprawne.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nibbler

JK