NOWY TEMAT
elektroda NewsGroups Forum Index - Elektronika Polska - Jak poprawnie przetłumaczyć 'rezonator kwarcowy' na angielski i czy to 'oscilator'?
Oracz
Guest
Guest
Tue Apr 27, 2004 10:24 am
....albo po prostu kwarc. czyzby "oscilator"???
Kto pomoze?
Marek
Marek Dzwonnik
Guest
Guest
Tue Apr 27, 2004 10:26 am
Użytkownik "Oracz" <orimanUSUŃ@interia.pl> napisał w wiadomości
news:c6lfrb$2ub0$1@news2.ipartners.pl
Quote:
...albo po prostu kwarc. czyzby "oscilator"???
crystal
X-tal
quartz crystal
--
Marek Dzwonnik, GG: #2061027 (zwykle jako 'niewidoczny')
Artur Miller
Guest
Guest
Tue Apr 27, 2004 10:28 am
Użytkownik "Oracz" <orimanUSUŃ@interia.pl> napisał w wiadomoci
news:c6lfrb$2ub0$1@news2.ipartners.pl...
Quote:
...albo po prostu kwarc. czyzby "oscilator"???
crystal ...
@
BLE_Maciek
Guest
Guest
Tue Apr 27, 2004 10:35 am
Tue, 27 Apr 2004 13:24:59 +0200 jednostka biologiczna o nazwie "Oracz"
<orimanUSUŃ@interia.pl> wyslala do portu 119
jednego z serwerow news nastepujace dane:
Quote:
...albo po prostu kwarc. czyzby "oscilator"???
crystal, xtal, oscillator (przez dwa "l", slowo dot. oczywiscie
crystal, xtal, oscillator (przez dwa "l", slowo dot. oczywiscie
dowolnego oscylatora)
Oracz
Guest
Guest
Tue Apr 27, 2004 12:48 pm
Quote:
...albo po prostu kwarc. czyzby "oscilator"???
crystal, xtal, oscillator (przez dwa "l", slowo dot. oczywiscie
dowolnego oscylatora)
crystal, xtal, oscillator (przez dwa "l", slowo dot. oczywiscie
dowolnego oscylatora)
Dzieki bardzo wszystkim
M.
Dariusz K. Ladziak
Guest
Guest
Tue Apr 27, 2004 10:22 pm
On Tue, 27 Apr 2004 13:35:35 +0200, BLE_Maciek
<i80c586@cyberspace_NO_SPAM_.org> wrote:
Quote:
Tue, 27 Apr 2004 13:24:59 +0200 jednostka biologiczna o nazwie "Oracz"
orimanUSUŃ@interia.pl> wyslala do portu 119
jednego z serwerow news nastepujace dane:
...albo po prostu kwarc. czyzby "oscilator"???
crystal, xtal, oscillator (przez dwa "l", slowo dot. oczywiscie
dowolnego oscylatora)
orimanUSUŃ@interia.pl> wyslala do portu 119
jednego z serwerow news nastepujace dane:
...albo po prostu kwarc. czyzby "oscilator"???
crystal, xtal, oscillator (przez dwa "l", slowo dot. oczywiscie
dowolnego oscylatora)
Niekoniecznie - jako oscillator okresla sie zwykle uklad aktywny -
kwarc, tranzystor, cala reszta w jednej obudowie. od samego rezonatora
kwarcowego troche to sie rozni.
--
Darek
BLE_Maciek
Guest
Guest
Tue May 04, 2004 10:35 am
Tue, 27 Apr 2004 23:22:08 GMT jednostka biologiczna o nazwie
ladzk@waw.pdi.net (Dariusz K. Ladziak) wyslala do portu 119
jednego z serwerow news nastepujace dane:
Quote:
crystal, xtal, oscillator (przez dwa "l", slowo dot. oczywiscie
dowolnego oscylatora)
Niekoniecznie - jako oscillator okresla sie zwykle uklad aktywny -
kwarc, tranzystor, cala reszta w jednej obudowie. od samego rezonatora
kwarcowego troche to sie rozni.
To tez mialem na mysli.
dowolnego oscylatora)
Niekoniecznie - jako oscillator okresla sie zwykle uklad aktywny -
kwarc, tranzystor, cala reszta w jednej obudowie. od samego rezonatora
kwarcowego troche to sie rozni.
To tez mialem na mysli.
elektroda NewsGroups Forum Index - Elektronika Polska - Jak poprawnie przetłumaczyć 'rezonator kwarcowy' na angielski i czy to 'oscilator'?